ساعات عمل إضافية في الصينية

• 加班

• ساعات    小时
• عمل    事业; 任务; 企业; 体验; 作为 ...
• ساعات إضافية    额外时数; 额外租用时数

أمثلة

1. ويعمل المعلمون ساعات عمل إضافية بواقع نصف عدد ساعات العمل الاعتيادية، بل ويضطرون أيضاً إلى إبداء استعداهم لقبول الدروس الخاصة.
   教师平均要额外工作一半的时数，还要提供私人授课和辅导。
2. والحق في مزيد أجر حاصل لمن ظروف عملهم صعبة أو يؤدون ساعات عمل إضافية أو يعملون يوم الأحد.
   工作条件困难、加班工作或星期日工作的雇员有权得到较多的工资。
3. ويحق للعامل كذلك الحصول على أجر أو إجازة لقاء أي ساعات عمل إضافية تتجاوز ساعات عمله الرسمية.
   在正式工作时间之外工作，雇员还应获得加班费，或与加班时间等长的假期。
4. ويلزم رصد ساعات عمل إضافية لصيانة وتعزيز قاعدة بيانات حفظ السﻻم وغيرها من اﻷدوات المؤَتمَتة من أجل معالجة المطالبات.
   为维持和促进维持和平数据基和索赔程序的其他自动化工具需要增加工作时间。
5. 301- تؤكد الجهة المطالبة أن 425 موظفاً أمنياً أدى ساعات عمل إضافية في مواجهة لخطر العدوان العسكري.
   索赔人说，在面临军事行动威胁的情况下，425名安全保卫人员在工作中加了班。